求人情報

事務所名（企業名）	アペリオ国際特許事務所
事務所名（全角カナ）	アペリオコクサイトッキョジムショ
郵便番号	101-0047
都道府県	東京都
都道府県以下所在地	千代田区内神田１－１７－１　ＭⅢビル６階
電話番号	03-5244-5282
FAX番号	03-5244-5283
事業内容	国内及び海外における特許・実用新案・意匠・商標の権利化業務、調査、鑑定など
仕事内容	（１）弁理士・弁理士試験合格者 ・特許出願や商標登録出願の書類の作成、中間書類の作成、鑑定書の作成など ・明細書や拒絶理由通知書などの翻訳（日英／英日） ・英文明細書の作成（翻訳）のスキルを伝授いたします！ ・英文契約書の作成 ・英文契約書の翻訳 ・各国代理人／外国クライアントへのレターの作成 ・先行技術調査や先行商標調査など ※弁理士試験合格者は弁理士登録するまでは上記業務の補助 　 （２）パートナー弁理士 パートナーシップの形態についてはご相談させてください。
資格	（１）弁理士・弁理士試験合格者 ・理系出身者（特に機械系／電気系が好ましい） ・英語に抵抗のない方（外国関係の仕事に意欲があれば尚可） ・新しいことに挑戦する意欲のある方 ・実務未経験者や新卒も可 　 （２）パートナー弁理士 既に独立されている方、これから独立しようと考えている方を問いません。
勤務場所	千代田区内神田 （JR神田駅、銀座線神田駅、丸ノ内線淡路町駅、都営新宿線小川町、千代田線新御茶ノ水駅からそれぞれ徒歩６分から７分）
勤務時間	9:15-17:45
給与	経験・能力等を考慮し優遇
休日	完全週休２日（土日）、祝日、年末年始、有給休暇
待遇	・賞与年２回 ・交通費規定額支給 ・退職金制度 ・定期健康診断 ・労働保険 ・社会保険
その他	外国が関係する仕事が多いので英語に抵抗のない方を求めています。 弊所では弁理士が英文明細書を作成（翻訳）することをポリシーとしています。自分で翻訳したことのない方にも親身に指導いたします。 権利化業務だけではなく、権利化後の係争や契約書に関する相談、ビジネスの海外展開の相談などを受けることも多いので、他の事務所ではできない経験ができると思います。 若くて外国実務に興味のある方、是非ご連絡ください。 新しいことに挑戦したいという意欲のある方、一緒に頑張ってみませんか！ なお、実務経験のある弁理士の方はパートナーとしての受け入れを検討いたします。 ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
応募連絡先	履歴書、職務経歴書（ともにワープロ可）を電子メールにて採用担当（hr@aperio-ip.com）にご送付ください。 書類選考の上、ご連絡を差し上げます。 担当：森